这里的“老外”只会说 it's a good bargain

在正文开始前，小编要先给大家科普一个英文误区

<p=””>

cheap≠好！便宜

本来我们一直把”便宜=cheap”，但今天要告诉你，这个词要谨慎使用，中文的便宜，是物美价廉，超值，但英文cheap在朗文字典里的解释是价格低廉并且品质不佳的产品，所以外国人很少会承认自己买的东西so cheap，因为这会让别人感觉自己买的东西没有价值。

所以当“老外们”买到物美价廉的好东西时，他们会说

it’s a good bargain

2019年4月3日，第四届广东国际泵管阀展在广州保利世贸博览馆正式落下帷幕。本届展会盛况空前，5.5万平米，现场汇聚了来自12个国家和地区的1,000家参展企业参展，共吸引了来自21个国家和地区的近4.5万专业观众观展。

广东泵阀展还通过与多家行业协会及专业媒体的合作，推出了多场专题论坛和活动，让观众能够与水协、水司、市政工程、给排水工程公司、工程研究院、设计院等业内资深专家以及化工、环保、制药等终端买家近距离面对面，深入了解经典项目和热点技术应用，并有机会提前掌握行业新概念与新技术价值，从而为业务合作与职业发展提供助力！三天的无限精彩值得每一位业内人士细细品味！

据有效数据统计

2019年展会海外观众数量

较去年增长了

12.7%

flowtech china在海外市场方面从不懈怠，在尽享”天时地利”的同时，更不忘海外市场的深度挖掘，为中国泵阀行业与世界构筑起了坚实的桥梁。

每年来自海外的买家络绎不绝，近几年来在东南亚观众稳定增长的同时，欧洲、美洲和非洲等地区的买家更是逐年攀升。2019年，展会共吸引了100余个国家与地区的海外专业观众到场参观洽谈，为世界展现出了“中国制造”的深厚底蕴。

现场“老外”锦集

看出海外大佬们的满意了吗

作为在上海这个国际化大都市所举办的高品质展会-上海国际泵管阀展，每年的海外观众都是好评如潮，具有效数据统计

2019年展会现场

海外观众订单量高达 1368 笔

持续逐年增长。。。

flowtech china 经过8年的探索与累积，通过广泛的国际水行业人脉齐聚高质量专业海外买家。今年展会现场除了从不缺席的韩国展团以外，印度、波兰、俄罗斯和德国等国家展团也悉数到场，充分体现了flowtech china 积极践行中国“一带一路”倡议的决心，和促进“一带一路”沿线国家与我国流体机械贸易往来的重要作用，为国内企业寻找优质合作伙伴提供了便利的平台。

来年我们将与美国水质协会、韩国上下水道协会、韩国环境保全协会等国际权威机构深入合作，共同构建水行业全球伙伴关系网络，帮助更多国内企业布局海外市场!

这仅仅只是个开端

更预示着未来上海国际泵阀展在国际贸易上的重要作用。